- Текстът на Прокол Харум Кийт Рийд написа думите на тази песен. В интервю за Songfacts той обясни: „Това е нещо като филм, наистина, опитващ се да създаде настроение и да разкаже история. Става въпрос за връзка. Има герои, има място и има пътуване. Получавате звука на стаята и усещането за стаята и миризмата на стаята. Но със сигурност има едно пътуване, което не е сбор от редове, просто слепени заедно. През него минава нишка. “ Рийд получи идеята за заглавието, когато дойде при него на парти, което му даде отправна точка за песента. Рийд казва: „С песните чувствам, че ти е дадено парче от пъзела, вдъхновението или каквото и да било. В този случай имах това заглавие „Бяла сянка на бледо“ и си помислих, че тук има песен. И съставянето на пъзела отговаря на парчето, което имате. Попълвате картината, намирате останалата част от картината, в която се вписва това парче.
- Рейд сформира Procol Harum през 1967 г. с Гари Брукър, ставайки официален член, въпреки че не пее и не свири на никакви инструменти. „A Whiter Shade Of Pale“ беше една от около 15 песни, които той написа за първия им албум.
Рийд казва: „Бяхме много развълнувани от това и много ни хареса. И когато репетирахме и рутинихме първите си дузина песни, това звучеше много добре. Но имаше няколко други, които ни харесаха, бих казал еднакво - имаме песен в първия ни албум, наречена „Salad Days (Are Here Again)“, която беше силен претендент. На първата ни сесия изрязахме четири парчета и „Whiter Shade of Pale“ беше този, който записа най -добре. В онези дни не беше само въпросът колко добра е песента ти? Колко добър запис можеш да направиш? Тъй като това беше по същество запис на живо и ако нямахте страхотен звукорежисьор или студиото не беше толкова добро, може да не получите много добре звучаща плоча. И по някаква причина всичко на първата ни студийна сесия звучеше наистина добре. - Procol Harum има няколко по-скромни хитове, включително „Homburg“ и „Conquistador“, но те привличат всеотдайни последователи, издавайки 10 албума, преди да се разделят през 1977 г. (те ще се формират отново през 1991 г.). Групата винаги е била по -загрижена за качеството и почтеността на музиката си, отколкото за обслужването на пазара на сингли, което е малко вероятно да бъде кандидат за един от най -успешните сингли на всички времена. Когато Songfacts разговаря с Гари Брукър по темата през 2010 г., той обясни: „Какво е хит? Мисля, че всяка песен, която веднага ще улови хората и ще остане с тях за малко. Това, което се случва с песен, която се превръща в хит, е, че хората искат да я чуят отново, трябва да я чуят отново. Следователно, това изисква това, което наричаме „куки“, нали? А куките могат да бъдат всякакви неща, те могат да бъдат само малко обрат в песента. Често хората, които не са музиканти, продуцентите и хората в звукозаписните компании, са тези, които разбират какво е куката. Това може да е незначителна част от песента за вас, но изведнъж това е частта от песента, която ви улавя. Това е частта, която ви привлича и ви вкарва. Така че ако мислите за сингъл, тогава трябва да имате куки и/или трябва да имате нещо, което е доста различно от всичко останало наоколо. Мисля, че „A Whiter Shade of Pale“ попадна в тази категория, нещо като - каква е тази на ирландското момиче, която беше песен на Prince? ' Несравнимо '? Това също има много куки. Беше много различно от всичко останало наоколо музикално, извън стената и интересно. Не винаги искаме това, което чухме миналата седмица. Това не означава да следвате прищявките и модата е това, което прави успеха, често е пълната противоположност на това. Отидете, където никой не смее да стъпи.
- Гари Брукър припомни писането на музиката в интервю за Нерезан списание Февруари 2008: „Слушах много класическа музика и джаз. Играейки рок и R&B от години, гледките ми се отвориха. Когато срещнах Кийт, като видях думите му, си помислих: „Бих искал да напиша нещо за това“. Те не бяха очевидни, но това няма значение. Не е нужно да знаете какво има предвид, стига да предавате атмосфера. „A Whiter Shade Of Pale“ изглеждаше за двама души, дори за връзка. Това е спомен. Имаше напускане и тъга за това. Да постигнеш душата на тези текстове вокално, да накараш хората да почувстват това, беше голямо постижение.
Спомням си деня, в който пристигна: четири много дълги строфи, помислих си: „Ето нещо“. Случайно бях на пианото, когато ги прочетох, вече свирейки музикална идея. Той постави текста в рамките на няколко часа. Нещата могат да бъдат подарени. Ако проследите хордалния елемент, той прави лента или две от баховите ' Въздух на G струна преди да отклони. Тази искра беше всичко, което беше необходимо. Не съзнателно съчетавах рока с класиката, просто музиката на Бах беше в мен. “ - В същото Нерезан интервю, Кийт Рийд си припомни писането на текста: „Ходих да гледам много френски филми в Академията на Оксфорд Стрийт (Лондон). Пиеро ле фау ми направи силно впечатление и Миналата година в Мариенбад . Бях много погълнат от сюрреализма, Магрит и Дали. Можете да начертаете граница между наративните фрактури и настроението на тези френски филми и „A Whiter Shade Of Pale“.
Слушах музика от 10-годишна, от '56 до '66-The Beatles, Dylan, Stax, Ray Charles. Периодът на „A Whiter Shade Of Pale“ беше кулминацията на тези 10 години слушане. Но основното ми влияние беше Дилън. Виждах как го прави, как играе с думи. Бях се срещнал с Пийт Тауншенд чрез Гай Стивънс (човек от A&R и първоначален мениджър на Прокол Харум) и той изтъкна името ми, когато Крем търсеше автор на текстове. Тогава Гай събра мен и Гари заедно. Писах през цялото време. „A Whiter Shade Of Pale“ беше просто още един куп текстове. Имах фразата „по -бял нюанс на бледо“, това беше началото и знаех, че това е песен. Това е като прободен трион, в който имаш едно парче, след което измисляш всички останали, за да се поберат. Опитвах се да създам настроение, колкото да разкажа една ясна история, момиче-листа-момче. Тъй като таванът отлетя и стаята си тананикаше по -силно, исках да нарисувам образ на сцена. Не се опитвах да бъда мистериозен с тези изображения, не се опитвах да предизвикам. Предполагам, че изглежда като упадъчна сцена, която описвам. Но аз бях твърде малък, за да изпитвам някакъв упадък, може би съм пушил, когато съм го зачел, но не и когато го написах. Това беше повлияно от книги, а не от наркотици.
Беше два пъти по -дълъг, четири стиха. Четвъртият не беше голяма загуба, но разказахте цялата история в три. Когато чух какво е направил Гари с тях, просто изглеждаше толкова правилно. Чувствахме, че имаме нещо много важно. Веднага щом го пуснахме за всеки, получихме незабавен отговор.
При репетицията бяха добавени инструменти. Имахме тази концепция за звука на Procol Harum да бъде Hammond орган, пиано и блус китара. Никоя друга група нямаше това; това ни даде по -голям звук. Това е запис на живо ... Мисля, че направихме три дубля. Това са равни части Дилън и Стакс. При нашите условия винаги се опитвахме да направим соул запис. Забавно е, че Отис Рединг искаше да го направи, но ние първо искахме нашия запис, а Stax искаше изключителното. - „Весталните девици“ бяха девствените свещени жрици на Веста, богинята на огнището и дома. Шест от тях бяха избрани чрез жребий и те се заклеха в безбрачие. Основната им задача беше да поддържат свещения огън на Веста. Дългът на Вестал донесе голяма чест и предостави по -големи привилегии на жените, които изпълняваха тази роля. Весталите са живели в Atrium Vestae близо до кръговия храм на Веста в източния край на Римския форум.
- Това е първата песен, записана от Procol Harum. След като става хит, те уволняват оригиналния си барабанист и китарист, като ги заменят с Бари Уилсън и Робин Троуър - по -опитни музиканти, които биха могли да се справят с последващите турнета.
- Почти 40 години след излизането на тази песен, Матю Фишър, който свири на органа в записа, заведе дело, в което твърди, че заслужава авторски възнаграждения за авторството на своите песни. През 2006 г. съдия се съгласи и присъди на Фишър част от авторските права. През 2008 г. британският апелативен съд отмени правото на Фишър да събира възнаграждения поради забавянето на предявяването на иска си, но потвърди с единодушно решение неговия композиторски кредит, присъден от Върховния съд, потвърждавайки, че органното соло на Фишър е част от композицията на песента. Фишър получи разрешение да обжалва това решение в Камарата на лордовете и на 30 юли 2009 г. лордовете единодушно се произнесоха в полза на органиста, като посочиха, че няма срокове за искове за авторски права съгласно английското законодателство. Решението означава, че сега той получава част от бъдещите възнаграждения за парчето. Възхитен Фишър коментира: „Ставаше дума да се уверя, че всички знаят за моята роля в авторството.“ Един от петимата съдии, които разгледаха делото, баронеса Хейл, каза: „Като един от онези хора, които си спомнят 60 -те години, се радвам, че авторът на тази запомняща се част от орган най -накрая е постигнал заслуженото признание.“
Нийл - Мелбърн, Австралия - На 24 юли 2008 г. приятелят и сътрудник на Матю Фишър Алън Фокс ни каза защо Фишър е чакал близо 40 години, за да заведе делото си: „Всъщност Матю не е чакал 40 години, за да заведе това дело в съда. Той опита 4 пъти между 1972 и 2005 г., но адвокатът всеки път му казваше, че няма абсолютно никакъв шанс да предяви успешен иск. Това, разбира се, никога не беше докладвано. Едва когато се срещна с настоящия си адвокат Йенс Хил, му беше казано, че има много сериозни претенции и реши да продължи.
- Това беше един от най -големите хитове на „Summer Of Love“ (1967). Джон Ленън беше голям фен на песента.
- За тази песен е заснет видеоклип, показващ Букър, който я пее на различни места в Лондон, докато неговите колеги изглеждат стоически. Той е направен за видео джубокси, които са популярни през 60 -те години. Компаниите, които произвеждат тези машини, обикновено плащат за видеоклиповете. Тъй като те обикновено се виждаха в барове, видеоклипове като тези на Нанси Синатра Тези ботуши са направени за ходене „бяха идеални, но петима британски англичани също можеха да спечелят няколко четвърти с песен като„ A Whiter Shade Of Pale “.
- Има още два стиха, които Прокол Харум пееше на събития на живо. Те са изброени на страницата с текстове. Рейд ни каза защо бяха премахнати: „Първоначално беше два пъти по -дълго и това беше отчасти защото по това време имаше някаква мода за наистина дълги песни, независимо дали това е Дилън или Бийтълс“ Хей, Джуд . ' Затова се опитах да напиша наистина дълга песен. Но когато започнахме да го правим рутинно и да го подготвяме за запис, един от стиховете просто отпадна доста естествено - пуснахме го доста рано в процеса. Чувствахме, че е малко прекалено дълго, защото песента беше като почти 10 минути. Репетирахме го с три стиха, така че той вървеше около 7 минути и нашият продуцент каза: „Вижте, ако искате да играете в ефир, ако искате този запис да бъде жизнеспособен, вероятно трябва да помислите за изваждането на стих. ' И ние го направихме. Не се чувствах зле от това, защото изглеждаше, че работи добре. Това наистина не ме притесняваше.
- Тази песен има последователност от акорди, която е подобна на места като тази на „ Когато мъж обича жена “от Пърси Сандж, въпреки че мелодичната му линия е доста различна. Прогресията на акорда, мелодичната линия и текстовете на песните, които работят заедно, правят песента уникална художествена единица.
- Лириката „Както мелничарят разказа своята приказка“ звучи като препратка към „Приказката на Милър“ от английския роман на Чосър Кентърбърийските приказки . Тази приказка е добре позната на английските студенти като вулгарна или мръсна история, разказана от мелничаря. Като се има предвид това, репликата „И така, че по -късно, докато мелничарят разказа своята приказка, лицето й, първоначално само призрачно, стана по -бял нюанс на бледо“, е опит на млад мъж, който току -що причини момиче да пребледнее, като разкаже някаква просташка история, да обясни признаците на отвращението си поради други неща. Като танци, пиене.
Рейд обаче опровергава тази теория. Той ни каза: „Никога не съм чел Приказката на Мелничаря в живота ми. Може би това е нещо, което знаех подсъзнателно, но със сигурност не беше съзнателна идея да цитирам от Чосър, няма как. - Ани Ленъкс пусна най -известната кавър версия на албума си от 1995 г. медузи , завеждайки песента на #16 във Великобритания и #101 в Америка. Това са другите версии, които са вписани в САЩ:
Колебанията #100, 1968
Greaves #82, 1970
Hagar, Schon, Aaronson, Shrieve # 94, 1984
Други изпълнители, които ще карат песента, са Уили Нелсън, The Everly Brothers, Бони Тайлър, Джо Кокър и Сара Брайтман.
Инструментална версия на саксофониста Кинг Къртис играе зад началните кредити на филма от 1988 г. Withnail & I . - Песента беше чута в NBC и Hallmark Entertainment Miniseries 10 -то царство , петчасов минисериал за тийнейджърка и нейния баща, които са ангажирани във фантастичен свят на оживяващите приказки Грим. На сцената Джон Ларокет и Кимбърли Уилямс, като баща и дъщеря, влизат в блато, където Говорещите гъби измамват двамата да ги изядат. Песента „A Whiter Shade of Pale“ свири от едва доловим звук до пълен аудио клип.
Логан - Трой, MT - През 2004 г. британската група за права на изпълнители Phonographic Performance Limited нарече тази песен най-пусканата в британската телевизия и радио през последните 70 години. През 2009 г. беше обявено, че тази песен все още е най -пусканата британска плоча. Вицешампионката в списъка беше на Queen Бохемска рапсодия . ' Двете песни споделят една необичайна прилика-и на двете думата „fandango“ изплува в текста.
- Във Великобритания това е преиздадено през 1972 г., достигайки #13.
- Тази песен печели и британска награда за най-добър британски поп сингъл 1952-1977. Това беше съвместният победител заедно с Queen's Бохемска рапсодия . '
- Дени Кордел е продуцент на това парче. Той става мениджър на Джо Кокър и през 70 -те години започва независим лейбъл, наречен Shelter Records, в чиито актове влизат Леон Ръсел, Дж. Дж. Кейл и Том Пети и сърцеразбивачите.
- Германската хард рок певица Доро Пеш обхвана тази песен в своя самостоятелен албум от 1989 г. форсмажор .
- Greg Kihn's novel Сянка на бледо взема заглавието от тази песен. Самата песен се споменава доста пъти в историята.
Чарли - Лас Вегас, НВ за над 2 - Това е една от любимите песни на Били Джоел. Той го изпълни в специалното си кметство през 2014 г. с Хауърд Стърн, където каза: „Звучеше различно от всичко друго, което беше по радиото по това време. Той имаше клавирна част, която беше основната тема в записа - органната част на Матю Фишър. В него имаше елемент от класическата музика; Не знаех за какво са текстовете, но ме отведе на друго място, беше атмосферно. Аз много от музиката ви говоря.
- Procol Harum не е в Залата на славата на рокендрола, но през 2018 г. тази песен беше отличена в тяхната встъпителна категория „сингъли“ заедно с:
'The Twist' - Chubby Checker
„Ракета 88“ - Джаки Бренстън и неговите котки Delta
„Rumble“ - Link Wray
' Луи Луи ' - Кралете
„Роден да бъдеш див“ - Steppenwolf
