- Това произхожда като френската песен, наречена „Comme D'Habitude“ (превод: „Както обикновено“), написана от композиторите Жак Рево и Жил Тибо. Те го занесоха на френската поп звезда Клод Франсоа, който го промени малко (спечелвайки съавторски кредит) и записа песента през 1967 г., където беше хит в някои части на Европа. Френската версия разказва историята на мъж, доживял края на брака си, любов, убита от скуката на ежедневието.
Пол Анка откри тази песен по време на посещение във Франция и пренаписа текста като „My Way“, когато се върна в Ню Йорк. Анка казва, че беше 3 часа през нощта в дъждовна нощ, когато думите му дойдоха. Анка, която беше много популярна певица, предаде песента на Франк Синатра, който я записа на 30 декември 1968 г. Текстът на Анка промени смисъла, за да бъде за човек, който гледа с умиление на живота, който е живял според собствените си условия, и на Синатра версията стана една от неговите авторски песни. - Това стана отличителната песен на Франк Синатра, но той не издържа, казвайки, че „ненавижда“ песента. В по -късните си години той описва песента като „поп хит на Paul Anka, който се превръща в своеобразен национален химн“. В интервю от 2000 г. за шоуто на Би Би Си Hardtalk , Дъщерята на Синатра, Тина, каза: „Той винаги е смятал, че песента е самоцелна и снизходителна. Не му хареса. Тази песен остана и той не можеше да я свали от обувката си.
- Песен на индивидуалност и стремеж, има научно обяснение защо е предизвикала толкова силна емоционална реакция въпреки доста пешеходните текстове и глупавите рими (губещи/забавни, завеси/сигурни). Песента започва с нарастваща 6 -та прогресия, което показва стремеж. Той увеличава интензивността и силите си до голям завършек, който Синатра наистина би могъл да продаде с декларацията си „Направих го по моя начин“.
- В Америка това беше просто скромно попадение в класациите, тъй като не се впиваше в духа на 1969. Във Великобритания обаче това беше бягство, което отново влезе в класациите шест пъти между 1970-1971. Той държи рекорда за най -дълъг престой в класацията.
След като доминира в американските класации на популярната музика през 40 -те и началото на 50 -те, Синатра преживява няколко години в рок ерата, но въпреки това успява да направи няколко огромни хитове с „Learnin 'The Blues“ (1955) и „Strangers in the Night“ “(1966), всеки от които е на първо място в Hot 100.
„My Way“ се превърна в една от най -популярните му песни, но имаше много пешеходно място в тази класация, правейки само #27, което беше по -ниско от предишния му топ 40 сингъл „Cycles“ ( #23 през 1968 г.). „Моят път“ обаче имаше огромна сила и се превърна в концертно шоу. Това е и последният Топ 40 на Синатра в САЩ до 1980 г., когато се завръща с „ Ню Йорк, Ню Йорк . ' - Синатра вероятно не е имал предвид червените кадифени завеси на крематориум, когато е пял за лице към последната си завеса. Въпреки това, през 2005 г. проучване на Co-Operative Funeralcare постави тази мелодия на върха на песните, най-търсени на погребенията във Великобритания. Говорителят Фил Едуардс каза: „Той има тази вечна привлекателност - думите обобщават това, което толкова много хора чувстват за живота си и как биха искали близките им да ги запомнят.“
- Някои от многото изпълнители, които записват тази песен, са Арета Франклин, Том Джоунс, Дион Уоруик и Анди Уилямс. Уелската певица Dorothy Squires пусна версия малко след Sinatra, която също беше хит във Великобритания и отново влезе в класацията там два пъти.
- Към края на кариерата си Елвис добави това към концертния си репертоар. След смъртта му през 1977 г., версия на живо е издадена като сингъл, отивайки на #22 в САЩ и #9 във Великобритания.
- Sex Pistols записват пънк версия през 1979 г. със своя басист Sid Vicious на водещ вокал (вокалистът Джони Ротен напусна групата). Тяхната версия отиде на #6 в Обединеното кралство и беше използвана при заключителните титри на филма Браво момчета . Песента се появи в албума на Sex Pistols Големият рок -н -рол мошеник . Сид Вишъс почина преди издаването на албума.
Антон Ла Вей, основател на Църквата на Сатаната, похвали кариерата на песента на Sid Vicious в своята биография Тайният живот на сатанист .
Даян - Вентура, Калифорния - Това е много популярна песен за караоке, но тази, която вероятно трябва да избягвате във Филипините. Както е описано подробно в статия от 6 февруари 2010 г. в Ню Йорк Таймс , много инциденти с насилие са станали след изпълненията на Караоке на „My Way“. Караоке е много популярно в тази страна и има определен етикет, който има тенденция да се разваля, когато покровителите избират тази песен, което понякога води до битки, които могат да ескалират бързо. Смелостта на песента може да има нещо общо с това, но каквато и да е причината, повечето филипинци ще избягват песента и много барове не я предлагат в своите плейлисти.
- Според Пол Анка, той е написал английската версия на тази песен, след като вечеря с Франк Синатра, който каза на своите другари за вечеря, че напуска бизнеса (Анка свири на много от едни и същи нощни клубове, по този начин той се озова в кръга на Синатра ). В опит да напише хит на Sinatra, той композира тази песен специално за Франк, като пише лирика с редове, изпълнени с неща, които според него певецът би казал, възпроизвеждайки образа си на твърд човек с фрази като „изядох го и го изплюх“ 'и' Ще заявя случая, в което съм сигурен. '
- Песента е любима на бившия сръбски президент Слободан Милошевич. Често го пускаше в килията си на силен звук по време на процеса за престъпления срещу човечеството през 2002 г.
- Gipsy Kings записаха испанска версия на песента, наречена „A Mi Manera“.
- Преди Пол Анка да напише текстовете на английски, млад Дейвид Бауи се опита да ги напише, но не можа да измисли нищо, от което да е доволен.
- „My Way“ е лицензиран умерено, особено версията на Sinatra. Използва се в епизода от 2006 г. Сопрано озаглавен „Moe n 'Joe“, а също и в епизод от 2014 г. Луди хора наречена „Стратегията“. The Луди хора епизод се развива около времето, когато песента е пусната и играе специфична роля в сюжета, като Дон Дрейпър чува песента, която свири по радиото, като някакъв знак за Пеги Олсен.
Версията Sex Pistols е използвана и в някои известни продукции: използвана е в епизоди на Семейство Симпсън (2010) и Калифорния (2014) и във филма Браво момчета (1990). - Бившият германски канцлер Герхард Шрьодер поиска „Моят път“ за последното му изпращане (Zapfenstreich на немски) преди встъпването в длъжност на Ангела Меркел. Повече от седем милиона телевизионни зрители гледаха как сълзите нахлуват в очите му, докато военен оркестър го изпраща с версия на тази песен.
- Пол Анка записва версия на това малко след освобождаването на Синатра. Той също го записва като дует четири различни пъти - с Габриел Бърн за филма Време за лудо куче (1996), с Хулио Иглесиас като испанско изпълнение „a Mi Manera“ (1998), с Jon Bon Jovi (2007) и с канадския певец Garou (2013).
- Тъй като тази песен е толкова силно свързана със Синатра, много хора предполагат, че певицата я е написала. В интервю за Songfacts, вицепрезидентът на Frank Sinatra Enterprises Чарлз Пиньоне отразява това до неговата артистичност. „Много хора, тъй като Франк беше толкова убедителен в това, което пееше, мислеха, че е имал ръка да напише много от тези песни“, казва той.
По повод на отвращението на Синатра към песента, Pigone добавя: „Не мисля, че го мразеше толкова, колкото не го харесваше - не мисля, че мразеше някоя от тези песни. Просто мисля, че навярно може би му е писнало хората да крещят за това и да пеят за него. Той е любим на феновете, но не бих казал, че е любим на Синатра. “ - Лу Леви пое ролята на пианист за тази песен, когато обикновеният Синатра Бил Милър отряза ръката си върху парче стъкло. Милър обаче дирижира оркестъра за записа.
- Първият танц на Доналд Тръмп като президент на САЩ беше към тази песен. На 20 януари 2017 г., в нощта на встъпването му в длъжност, той танцува с него със съпругата си Мелания на бала Liberty, втората му вечер. Тръмп никога не е бил виждан да танцува по предизборната пътека, с основателна причина: той е много неудобен на дансинга. Въпреки придържането към основно разбъркване отстрани на страна, той все пак успя да изглежда болен, както и Мелания. По средата на танца той се обади на вицепрезидента си Майк Пенс, за да се присъедини към него със съпругата му Карън. В този момент Тръмп направи повече махане и жестове, отколкото танци.
Два дни по -рано Нанси Синатра беше попитана в Twitter какво мисли за Тръмп, използващ песента. Нейният отговор: „Само запомнете първия ред на песента.“
Първият ред е: „И сега краят е близо и аз съм изправен пред последната завеса.“ - Addidas използва ремикс на тази песен в a Реклама за 2017 г. наречен „Оригиналът никога не е завършен“.
- 50 -годишнината на Моят начин включва четири допълнителни версии на заглавната мелодия, включително дуетите на Синатра с Уили Нелсън и Лучано Павароти, както и записи на живо от концертите му в театъра Ahmanson в Лос Анджелис (1971) и Reunion Arena в Далас (1987).
