- Тази песен е публикувана за първи път през 1913 г. от слепия народен певец Ричард Бърнет. В допълнение към The Stanley Brothers, други изпълнители, които правят кавъри, включват Боб Дилън и Джери Гарсия. Единствената класационна версия на песента идва през 1970 г. от Air Force на Джинджър Бейкър, с Дени Лейн на главните вокали. Стигна до #85. >> Кредит за предложение :
Бертран - Париж, Франция - Бърнет изпя това като „Прощална песен“ и го включи в книжка с шест мелодии, наречена Песни, изпяти от R.D. Burnett - The Blind Man - Monticello, Kentucky . Не е сигурно дали Бърнет е бил истинският автор на песни, но животът му наистина споделя поразително сходство с човека на постоянната скръб:
Аз съм човек на постоянна скръб
Виждал съм проблеми през всичките си дни
Ще се сбогувам със стария Кентъки,
Мястото, където съм роден и израснал.
О, шест дълги години бях сляп
Приятели, моите удоволствия тук на Земята приключиха.
В този свят трябва да скитам,
Защото сега трябва да ми помагат родителите
Банджистът, роден в Кентъки, наистина е ослепен шест години по-рано при обир, превърнал се в стрелба, и прекарва остатъка от живота си като скитащ музикант. Когато го попитаха в интервю от 1975 г. дали той е написал песента, той отговори: „Мисля, че получих баладата от някой… Не знам. Може да е моята песен. Той добави, че е бил вдъхновен от баптисткия химн, наречен „Wandering Boy“, но според Енциклопедия на страхотни записи на популярни песни - химнологът Джон Гарст откри връзка с химна от 1807 г. „Christ Suffering“, който включваше редовете „Той беше човек на постоянна скръб, през всичките си дни той беше опечален“. - Тази песен е включена във филма от 2000 г О, братко, къде си? , който е базиран на епическата поема Одисеята . Песента е свързана с историята: Текстът е „Аз съм човек на постоянна скръб. Виждал съм неприятности през всичките си дни“, се отнася за Одисей и всички неприятности, които е имал по време на пътуването си у дома.
Във филма песента се пее от The Soggy Bottom Boys, група, съставена за филма с Джордж Клуни като един от членовете. Истинският глас беше на Дан Тимински от групата Union Station, с бек вокали от Харли Алън и Пат Енрайт. Други членове на Union Station също свириха на песента:
Джери Дъглас - Добре
Бари Бейлс - бас
Рон Блок - банджо
По-късно Tyminski беше избран от EDM звездата Avicii, за да изпее неговата песен, вдъхновена от блуграс от 2013 г., „Hey Brother“. - Бърнет записва своята версия за Columbia Records през 1927 г., но лейбълът отказва да я издаде и дори унищожава мастера. Приятелят на Бърнет и колега от Кентъки Емри Артър направи първото комерсиално издание през следващата година под заглавието „Човек на постоянната скръб“.
- Издаден през 1961 г., първият албум на Джуди Колинс се казва Прислужница на постоянна скръб , като заглавната песен е версия на тази песен с обърнат пол.
- Това понякога се появяваше в средите на блуграс и госпъл през 30-те и 40-те години със записи от Hall Brothers, Алфред Карнс и работническата активистка Сара Оган Гънинг (като „Момиче на постоянната скръб“) и Хуанита Мур. Но през 1951 г. The Stanley Brothers, с главните вокали на Ралф Стенли, прочуто изстреляха планинската балада в мейнстрийма с емоционално предаване, научено от техния баща. Ралф си припомни в интервю от 2009 г. за Шоуто на Даян Рем : „Човекът на постоянната скръб“ вероятно е на двеста или триста години. Но първият път, когато го чух, когато бях, знаете ли, като малко момче, баща ми – баща ми – той имаше някои от думите за нея и го чух да я пее, и ние – брат ми и аз – ние сложи още няколко думи за него и го върна към съществуването. Предполагам, че ако не беше това, щеше да си отиде завинаги. Горд съм, че съм този, който върна тази песен, защото смятам, че е прекрасна.
Версията на Stanley Brothers е използвана като прототип за корицата на Soggy Bottom Boys. Ралф Стенли също изпя акапелна версия на „O Death“, спечелена от Грами, друга традиционна народна мелодия, за саундтрака на филма. - Песента е претърпяла много лирични промени. Емри Артър замени шест години слепота за шест години проблеми, което обяснява защо по-късните корици не споменават страданието на Бърнет. Подобно на Джуди Колинс и Джоан Баез след нея, Сара Гънинг го изпя от женска гледна точка, но жените имат много различни преживявания. Гънинг е съпруга на миньор, която се бори да нахрани и облече семейството си, докато Колинс и Баез са уморени от света жени, които се завръщат у дома в Калифорния.
Боб Дилън се сбогува с Колорадо вместо с Кентъки и не се тревожи за липсата на родители или приятели, но се тревожи за съдбата си да броди „през лед и сняг, суграшица и дъжд“. - Въпреки че това идеално пасва на Джордж Клуни Одисея - като пътуване навътре О, братко, къде си? , T-Bone Burnett, продуцентът на саундтрака, го е предвидил за по-ранен филм на Братя Коен, Големият Лебовски . „[Мислех], че ще бъде добра песен за The Dude. Разбира се, пасва много по-добре на епичния герой UE McGill“, каза той.
- The О, братко, къде си? саундтракът доведе до възраждане на блуграс в Америка и достигна #1 в класацията за албуми през 2002 г., годината, в която спечели наградата Грами за албум на годината. „Man Of Constant Sorrow“ е най-известната песен от сета и тази, която The Soggy Bottom Boys изпълниха на церемонията.
Песента също така спечели наградата CMA за 2001 г. за най-добър сингъл и награда Грами за най-добро кънтри сътрудничество с вокали. - Алисън Краус често изпълнява тази песен с Union Station, която беше нейната група. На представлението на Грами тя се присъедини заедно с Ралф Стенли, Емилу Харис и Джилиан Уелч, образувайки отбор от звезди на блуграс заедно с членовете на Union Station Рон Блок, Бари Бейлс, Пат Енрайт, Майк Комптън и Джери Дъглас.
