If I Had A Hammer от The Weavers

Разберете Своя Номер На Ангел

  Възпроизвеждане на видео

  • Историкът на народната музика Гари Теру обяснява произхода на тази песен:

    Пийт Сийгър и Лий Хейс бяха основатели на People's Songs, музикална издателска компания, специализирана в мелодии, подкрепящи различни леви каузи - включително комунизма със сърп и чук. На първото заседание на борда на директорите Сийгър и Хейс прогониха скуката, като си подадоха лист хартия напред-назад, като си сътрудничиха върху текста, който стана „If I Had A Hammer“. През този Ден на труда, на шоу, популяризирано в комунистически вестник, Сийгър дебютира песента на концерт (негова колега в афиша беше Пол Робсън). Впечатлени от реакцията на публиката, Seeger и Hays след това записаха 'If I Had A Hammer' с новата си група, The Weavers, като първото им издание на малкия лейбъл Charter Records. (Рони Гилбърт и Фред Хелермен допълваха квартета). „Беше колекционерски предмет“, каза Хейс. „Никой друг освен колекционери не го е купувал.“

    През 1952 г. текстът е преработен малко от друга радикална активистка, Либи Франк, която настоява да се пее 'моите братя и моите сестри' вместо написаното от Сийгър и Хейс: 'всички мои братя'. Хейс възрази („Това не се вълнува и от езика. Какво ще кажете за „всичките ми братя и сестри?“), но накрая се съгласи. Десетилетие по-късно самата мелодия е пренаписана от Peter, Paul & Mary. Повечето хора в днешно време я пеят така, както са я чули на записа на PPM, призна Сийгър. Тази версия на Peter, Paul & Mary достигна #10 през октомври 1962 г.

    Интерпретация с латински нюанс, записана на живо в нощен клуб PJs в Холивуд, се превърна в още по-голям хит (#3) за Trini Lopez през следващия септември. (Това се появи за първи път в бюлетина на Forgotten Hits.)


  • В интервю с Пол Золо през 1988 г. Пийт Сийгър каза: „Начинът, по който го пея сега, това, което често правя, е да се шегувам с публиката. Посочвам, че можете да го пеете по начина, по който съм го написал или по начина, по който Питър, Пол и Мери го пренаписа или половин дузина други начини и всички те са в хармония един с друг. Казвам, 'Това е добър морал за света.' В интерес на истината съм убеден, че музикантите имат по-важна роля в изграждането на един свят, отколкото обикновено им се приписва. Защото музикантите могат да научат политиците: Не всеки трябва да пее мелодията.“ (От книгата на Золо Автори на песни за писане на песни .)


  • „Чукът“ в тази песен е метафора за власт и призив да се използва тази сила за насърчаване на любовта и борба с несправедливостта. Това е песен, която е издържала през променящите се времена, защото посланието е постоянно. „Движението за граждански права възприе „If I Had A Hammer“ като вид химн, но тази песен се пееше и като част от масови движения като движението за мир и движението за околната среда,“ Питър Яроу на Петър, Павел и Мария каза в Изпълнител на песни . „Това е песен за овластяване, а песните, които овластяват с усещането за еластичност, така че да могат да се свържат със света, докато той се развива, също ще останат с нас.“


  • Благодарение на своите популистки, просъюзни песни, Сийгър получи малко мастило във вестник, наречен Ежедневен работник , който беше разпространен из Ню Йорк. Вестникът беше публикуван от организация, наречена Комунистическа партия на САЩ, която се превърна в очевидна мишена за Комитета за неамерикански дейности на Камарата на представителите, който беше комитет на Конгреса, посветен на прочистването на вътрешния комунизъм.

    Сийгър е призован да свидетелства пред комисията на 18 август 1955 г. и тази песен става тема на разпит. Главният съветник Франк Тавенър представи копие на Daily Worker от 1 юни 1949 г., което гласи:

    Първото изпълнение на нова песен, „If I Had a Hammer“, по темата за процеса на Фоли Скуеър срещу комунистическите лидери, ще бъде дадено на вечеря за 12-те в петък вечер в St. Nicholas Arena. Сред присъстващите за пеенето ще бъдат Pete Seeger и Lee Hays.

    Tavenner разпита Seeger за изпълнението, на което Seeger отговори: 'Не ми е интересно да продължа линията на разпит за това къде съм пял някакви песни.'

    След това Сийгър беше попитан дали се е забавлявал на комунистически събития, в който момент той даде този известен отговор:

    Пял съм за американци от всякакви политически убеждения и съм горд, че никога не отказвам да пея пред публика, независимо от религията или цвета на кожата им, или положението в живота им. Пял съм в джунглите на скитниците, пял съм за Рокфелер и се гордея, че никога не съм отказвал да пея за никого.

    Помолен да отговори директно на въпроса, Сийгър добави:

    Гордея се, че съм пял за американци от всякакви политически убеждения и никога не съм отказвал да пея за никого, защото не съм бил съгласен с политическото им мнение, и се гордея с факта, че песните ми изглежда пресичат и намират може би обединяващо нещо, основното човечество и затова бих се радвал да мога да ви разкажа за тези песни, защото чувствам, че ще се съгласите повече с мен, сър. Знам много красиви песни от вашия роден окръг, Carbon и Monroe, и аз пътувах от там на автостоп и отседнах в домовете на миньорите.

    Сийгър е осъден на една година затвор за неуважение, но така и не излежава времето, тъй като присъдата е отменена през 1962 г. В резултат на присъдата Сийгър не е добре дошъл в мрежовата телевизия до години след отмяната. ABC, NBC и CBS бяха длъжни на Конгреса за техните лицензи за излъчване, така че беше в техен най-добър интерес да не допускат Seeger в ефир.
  • Кавърът на тази песен от Peter, Paul и Mary (с подзаглавие 'The Hammer Song') беше първият им голям хит. Издаден е в техния дебютен едноименен албум през 1962 г. и е вторият им сингъл, след 'Lemon Tree', който достигна #35 в САЩ през юни 1962 г. 'If I Had A Hammer' отиде на #10 през октомври същата година година и триото скоро се превърна в един от най-известните фолклорни изпълнители на епохата. Следващият им сингъл беше това, което стана тяхната знакова песен: ' Puff The Magic Dragon .'


  • В книгата на Рич Подолски Дон Киршнер: Човекът със златното ухо , Рич разказва как баща му е бил купувач на плочи за верига магазини във Филаделфия и донасял вкъщи купища плочи с 45 оборота в минута, за да ги подреди синът му в търсене на добри кандидати. Рич го смяташе за забавна игра, наречена „намери попадението“. Тази песен беше първият му избор от купчина записи, които той описва като 'една бомба след друга'.
  • Тази песен се смята за класически протестен химн, но не всички протестиращи певци я оценяват. Когато Мишел Обама го поиска по време на изпълнението на Джоан Баез на музикално тържество в ерата на гражданските права в Белия дом през 2010 г., Баез отказа, тъй като намира песента за доста досадна. 'Ако имах чук - щях да се ударя по главата', каза тя.

Разберете Своя Номер На Ангел





Вижте Също:

Най -Доброто Днес:

Текстове за Sober by Tool

Текстове за Sober by Tool

Текст за Supermarket Flowers от Ed Sheeran

Текст за Supermarket Flowers от Ed Sheeran

Текст за Like A Prayer от Мадона

Текст за Like A Prayer от Мадона

Раят на Гангста от Coolio

Раят на Гангста от Coolio

Силата на любовта от Huey Lewis & the News

Силата на любовта от Huey Lewis & the News

Текст за Fast Car от Трейси Чапман

Текст за Fast Car от Трейси Чапман

Млада и красива от Лана Дел Рей

Млада и красива от Лана Дел Рей

Pride (In The Name Of Love) от U2

Pride (In The Name Of Love) от U2

Текст за вчера от The Beatles

Текст за вчера от The Beatles

Тротоари от The Weeknd (с участието на Кендрик Ламар)

Тротоари от The Weeknd (с участието на Кендрик Ламар)

Това са дните на нашия живот от Queen

Това са дните на нашия живот от Queen

Текстове за Fall от Еминем

Текстове за Fall от Еминем

Колко дълбока е твоята любов от Bee Gees

Колко дълбока е твоята любов от Bee Gees

Чудовище от Skillet

Чудовище от Skillet

Текст за I Started A Joke от Bee Gees

Текст за I Started A Joke от Bee Gees

Текст за A-Gonna Fall на A Hard Rain от Боб Дилън

Текст за A-Gonna Fall на A Hard Rain от Боб Дилън

Електрическо авеню от Еди Грант

Електрическо авеню от Еди Грант

Текстове за Loser от Beck

Текстове за Loser от Beck

Текстове за Sharp Dressed Man от ZZ Top

Текстове за Sharp Dressed Man от ZZ Top

Прекрасен свят от Сам Кук

Прекрасен свят от Сам Кук